Nieuw op website Eindhovens Dagblad: Engelstalige pagina

Het Eindhovens Dagblad heeft een nieuwe pagina op zijn website gelanceerd, speciaal gericht op een internationaal publiek. Op ed.nl/international vind je een selectie van de beste artikelen van deze regionale krant, vertaald in het Engels.

We vinden het als nieuwsmedium belangrijk om onze internationale inwoners meer te betrekken bij wat er gebeurt in de Brainportregio. Of het nou gaat om nieuws over ASML, een verhoging van de parkeerprijzen in het centrum, de successen van PSV of ontwikkelingen in de lokale politiek. 

De bevolking van de Brainport-regio (21 gemeenten in Zuidoost-Brabant) is de afgelopen jaren steeds internationaler en diverser geworden. In 2024 woonden hier volgens cijfers van het CBS meer dan 80.000 mensen met een buitenlandse nationaliteit. Dat is 11 procent van de inwoners van Brainport. 

Een groot deel van deze groep bestaat uit mensen die werken bij grote bedrijven en campussen in de technologiesector, zoals ASML in Veldhoven en de High Tech Campus in Eindhoven. 

Sommigen wonen en werken hier tijdelijk, maar steeds meer internationale nieuwkomers kiezen ervoor om zich hier permanent te vestigen. Door onze verhalen en interviews in het Engels aan te bieden op ed.nl/international, wordt het voor alle inwoners makkelijker om geïnformeerd te blijven en een mening te vormen over actuele onderwerpen.

Op deze pagina is het voor onze internationale lezers ook mogelijk om te reageren op onze verhalen. Ook kunnen zij zelf een opiniestuk of ingezonden brief sturen over een onderwerp dat hen bezighoudt.

As a news medium, we find it important to engage our international residents more with what is happening in the Brainport region. Whether it's news about ASML, an increase in parking fees in the city center, the successes of soccer club PSV, or developments in local politics.

The population of the Brainport region (21 municipalities in Southeast Brabant) has become increasingly international and diverse in recent years. In 2024, according to figures from CBS, more than 80,000 people with a foreign nationality lived here. That is 11 percent of the inhabitants of Brainport.

A large part of this group consists of people working at major companies and campuses in the technology sector, such as ASML in Veldhoven and the High Tech Campus in Eindhoven.

Some live and work here temporarily, but more and more international newcomers choose to settle here permanently. By offering our stories and interviews in English on ed.nl/international, it becomes easier for all residents to stay informed and form opinions on current topics.

On this page, our international readers can also respond to our stories. They can also submit an opinion piece or letter to the editor about a topic that concerns them.